君の名はアメリカ人達の感想!新海誠監督をロンドンで激写!

あなたはもう「君の名は」の映画見ましたか?
私はロンドンで「君の名は」を2回も観に行くことができました。
今回は一緒に行ったアメリカ人達の感想と反応と合わせて
私の感想も書きたいと思います!


スポンサーリンク

ロンドン映画祭(1回目)

新海誠監督


1回目はロンドン映画祭で見ました。
当日は満員。



映画をみる前に新海誠監督が舞台に来て
挨拶をしてくれました。
新海監督の映画は私は拝見したことはありません。
が、新海監督自身が
僕の映画は暗い終わり方をする映画が多いのですが、
今回は笑いもところどころ混じったり、悲しいシーンも
あったりしますよ~と言っていました。



ロンドン映画祭
新海監督はRADWIMPSを起用した理由なども話してくれました。
RADWIMPSは監督に
「絶対に僕たちのことを諦めないで下さい」と宣言したそうです!



映画を一緒に制作するに当って、
何度も話し合ったそうです。
試行錯誤して、修正の繰り返しだったみたいですね。



ジブリで有名な宮崎監督と音楽を担当している久石譲さん
コンビは有名ですよね。
この2人にはどんなに頑張っても勝てない、
しかし、RADWIMPSだったら新海監督の世界観を
表現できると思たそうですよ。


感想

君の名は ロンドン
ず~っとず~っと見たかった「君の名は」
まさか、ロンドンで見られたるとは思ってもいませんでした。



1回目は友人(アメリカ人)がチケットを
取ってくれたので一緒に観に行くことに。
内容など何も調べずに行ったので期待も何もなかったです。
ただ、背景がとても綺麗にできていると聞いていたので
楽しみにしていました。



日本語で英語字幕でした。
RADWIMPSを存知あげなかったので
なんて柔らかいく優しい声なんだろうと思いました。



日本の四季と景色がとても懐かしく感じると同時に
田舎と都会のコントラストもいいなと感じました。



田舎のシーンが私は特に好きで、
実は私も田舎で育ったからではないかと思います。


アメリカ人の感想

友人はロンドン映画祭の常連さんで映画をイッパイ見てきています。
2016年のロンドン映画祭は毎日の様に行ってました。



「君の名は」を見る前日も映画を観に行っていたそうで。
その映画が納得いかない映画だったそうで、、、
心がムカムカするような内容だったので当日も
引きずっている感じでした。



なので、「君の名は」をみた後は
すっごい良かった、すっごく気に入ったわ!
旦那と一緒に行きたい!
この映画ロンドン映画祭で
観た映画の中で一番よかったかも♡
っと高評価!



歌がとっても良かったからダウンロードする!
日本にも行った事があるので東京の景色が理解できた!
日本語で英語字幕だったから理解できなかったシーンもあった。


ロンドンの映画館で2回目をみた感想

ロンドンで「君の名は」が公開されたのは2016年11月24日。
2回目は1回目に一緒に行った友人の子供達と一緒に
映画鑑賞しました。



場所はFinchley road駅にある
O2センター中にある映画館”VUE”です。



2人とも男の子で「Your name」(英語読み)
見たいとず~っと言っていたので
一緒に観に行く事に。



映画館の売店のお姉さんにまで
「Your name」みに行くの!っと大喜びしてました。
スポンサーリンク

感想

今回よかったと思った事は
アメリカ英語に翻訳されていたことです。



字幕だと文字数に限りがあるので
日本語を理解できない人は
思いが全て伝わっていないだろなと感じていました。



英語翻訳だったので感情がこもっていました。
もちろん、日本人の感情を全て英訳して気持を伝えるのは
なかなか簡単にできませんが、
私は英語の「君の名は」も良かったと感じています。



今回で2回目だった細かいところまで
理解することができて良かったです。



私の一番好きなシーンは紅葉でイッパイの山の中を
おばあちゃん、みつはとよつは3人で歩いて行くシーンです。
紅葉の美しさが何とも言えませんでした。


アメリカ人の男の子の感想

超うけていた場面が
みつはの中にたきが入れ替わってしまったときに
胸を揉むシーン。
大爆笑していました。



何度も出てくるこのシーンにいつも大爆笑。
それに加えてみつはの妹よつはの反応が面白かったようで
それについても何度も面白いと言っていました。



そして、「君の名は2」も作るでしょ?っと言われ。
タジタジ、それは私じゃなくて新海監督に言って下さい!!!



0~5で0がもう見なくてもいい映画で5がもう1度みたい映画だったら
星をいくつくれると2人に質問してみたところ
1人が★★★★
もう1人が★★★★と4分の3!!!


まとめ

純粋に私は君の名はが好きです。
ロンドンでも多くの映画館で上映されています。
是非時間があったら見てみて下さいね!



最後まで読んで頂きありがとうございました!

スポンサーリンク

自由にシェアしてね!

気軽にフォローしてね!